-
1 дипломатический иммунитет
Русско-итальянский юридический словарь > дипломатический иммунитет
-
2 immunity
[ɪ'mjuːnətɪ]1) med. amm. immunità f. (to, against da)2) (to criticism) insensibilità f. (to a)* * *noun immunità* * *immunity /ɪˈmju:nətɪ/n. [uc]1 (med.) immunità: immunity to disease, immunità alle malattie; active [passive] immunity, immunità attiva [passiva]2 (leg.) immunità: diplomatic immunity, immunità diplomatica; immunity from prosecution, immunità dall'azione penale; immunity from distress, impignorabilità; immunity from seizure, insequestrabilità; to lift immunity, sospendere l'immunità* * *[ɪ'mjuːnətɪ]1) med. amm. immunità f. (to, against da)2) (to criticism) insensibilità f. (to a) -
3 privilege
I ['prɪvəlɪdʒ]1) (honour, advantage) privilegio m.2) (prerogative) prerogativa f.3) AE econ. opzione f.II ['prɪvəlɪdʒ]verbo transitivo privilegiare* * *['privəli‹]((a) favour or right available, or granted, to only one person, or to a small number of people: Senior students are usually allowed certain privileges.) privilegio* * *I ['prɪvəlɪdʒ]1) (honour, advantage) privilegio m.2) (prerogative) prerogativa f.3) AE econ. opzione f.II ['prɪvəlɪdʒ]verbo transitivo privilegiare -
4 ♦ diplomatic
♦ diplomatic /dɪpləˈmætɪk/a.1 diplomatico: diplomatic corps (o diplomatic body) corpo diplomatico; the diplomatic service, la diplomazia; diplomatic immunity, immunità diplomatica; to establish [to break off] diplomatic relations, stabilire [interrompere le] relazioni diplomatiche2 (fig.) diplomatico; pieno di tatto: a diplomatic answer, una risposta diplomatica; That was diplomatic of you, sei stato diplomatico● ( posta, GB) diplomatic bag, valigia diplomatica; corriere diplomatico □ (chim.) diplomatic ink, inchiostro simpatico □ ( posta, USA) diplomatic pouch = diplomatic bag ► sopradiplomatically avv. -
5 неприкосновенность
inviolabilità ж., intangibilità ж.* * *ж.неприкоснове́нность границ — inviolabilità delle frontiere
дипломатическая неприкоснове́нность — immunità diplomatica
* * *n1) gener. intangibilita, immunita, inviolabilita2) econ. integrita -
6 immunity im·mu·nity n
[ɪ'mjuːnɪtɪ] -
7 иммунитет
[immunitét] m.immunità (f.)(fig.) иммунитет против + gen. — resistenza a
дипломатический иммунитет — (giur.) immunità diplomatica
-
8 дипломатическая неприкосновенность
adjgener. immunita diplomatica, inviolabilita diplomaticaUniversale dizionario russo-italiano > дипломатическая неприкосновенность
-
9 дипломатический иммунитет
adjecon. immunita diplomaticaUniversale dizionario russo-italiano > дипломатический иммунитет
-
10 diplomatic immunity
-
11 неприкосновенность
[neprikosnovénnost'] f.
См. также в других словарях:
immunità — im·mu·ni·tà s.f.inv. 1. TS stor. esenzione da oneri o imposte di cui godevano in passato particolari categorie di persone o istituzioni rispetto all autorità del sovrano o del pontefice 2. TS dir. privilegio o complesso di privilegi di un… … Dizionario italiano
immunità — {{hw}}{{immunità}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione libera da obbligo: immunità da imposte. 2 (dir.) Speciale condizione di favore relativamente a eventuali procedimenti penali, assicurata a persone che ricoprono uffici di particolare importanza:… … Enciclopedia di italiano
lista — lì·sta s.f. FO 1a. striscia lunga e stretta di materiale vario, spec. stoffa, pelle e sim.: lista di cuoio, di carta Sinonimi: 3banda, fascia, fettuccia, 1gallone, nastro. 1b. striscia di colore contrastante con lo sfondo della carta o della… … Dizionario italiano